Ресурсы / Медиаресурсы на иностранных языках / Видео на иностранных языках



Всем, изучающим иностранные языки, отдел литературы на иностранных языках предлагает лучшие видеокурсы, которые помогут сделать процесс изучения интересным и результативным. Для того чтобы применить свои знания на практике, предлагаем обратиться к видеокассетам с записями фильмов и документальных программ на английском, немецком, французском, испанском языках.


УЧЕБНЫЕ ФИЛЬМЫ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

  • English — video I / Михайлов  Ю.Г: Видеокурс английского языка. Учебное пособие для продолжающих. — Санкт-Петербург, 1992. — 180 мин. — Прил.: 1. Михайлов Ю. Г. Учебно-методическое пособие; 2. Аудиокассета N° 1. — 90 мин.: 3. Аудиокассета N° 2. — 90 мин. В 62
    Этот видеокурс предназначен для продолжающих изучение английского языка после завершения начального этапа обучения (ср. общеобразоват. школа или неязыковой вуз). Он может быть использован как для самостоятельного обучения, так и для изучения английского языка под руководством преподавателя. На видеокассете записан учебно-игровой фильм, состоящий из 10 сюжетно связанных эпизодов, в которых отражены ситуации повседневной жизни. Компакт-кассеты содержат диалоги, записанные американскими специалистами, фонетические образцы для корректирования особенностей произношения американского варианта английского языка, некоторые упражнения на закрепление грамматического материала.

  • CONTEXT: Видеокурс английского языка. Кассета N° 1, вступительная (учебно-методическая). Отрывки из фильма «My Fair Lady», диалоги и опорные фразы. — London — Москва: Languages of the World. Ltd. Лингвистическая фирма Система -3, 1994. — Прил.: Комментарии и полные тексты эпизодов. В 60

  • CONTEXT: Видеокурс английского языка. Кассета N° 2, основная. Фильм «My Fair Lady» с суггестологическими впечатками, воспринимаемыми подсознанием. — London — Москва: Languages of the World. Ltd. Лингвистическая фирма Система — 3, 1994. В 61
    Это первый учебный видеокурс из серии «Английский через классику кино». Цель курса — создание условий для формирования стабильного навыка понимания смысла высказывания в потоке речи. Эффективность обучения резко повышается благодаря сочетанию зрительной, слуховой и эмоциональной составляющих. Использовать фильм можно с любой ступени подготовки, разница будет заключаться в большей или меньшей частоте и интенсивности обращения к комментарию и справочным материалам.

  • CONTEXT: English Through the Beatles: Видеокурс английского языка для тинэйджеров. Cass. I: Песни и диалоги. — London: Languages of the World. Ltd., 1996. — 120 min. — Прил.: тетрадь с текстами песен, интервью… N° 159110
    В основу видеокурса положен замечательный английский фильм «Ail about the Beatles», включающий лучшие песни группы, моменты жизни Beatles и уникальные воспоминания людей из их окружения. Кассета 1 состоит из 13 разделов, включающих: песню Beatles, произнесение диктором текста песни на английском языке в медленном и быстром темпе с паузами для повторения, интервью с Beatles или их современниками, повтор диктором текста интервью с паузами. Все это позволяет «освоиться» в разговорной речи современного английского языка, решить проблемы произношения и аудирования. В отдельной тетради Вы найдете запись всех 13 разделов, тексты песен на английском и русском языках, комментарии к ним, а также запись всех текстов, звучащих в фильме «All about the Beatles».

  • CONTEXT: English Through the Beatles: Видеокурс английского языка для тинэйджеров. Cass. 2: Фильм All About the Beatles. — London; Languages of the World. Ltd., 1996. — 120 min. N° 159110
    2-х часовой английский фильм «All about the Beatles» — это рассказ о жизни, творчестве и захватывающем пути к успеху легендарной четверки из Ливерпуля.

  • English: Учебный видеокурс для начинающих. 5 в/кас. ч. 1 В 253, ч. 2 В 254. ч. 3 В 255, ч. 4 В 256, ч. 5 В 257

  • FOLLOW ME TO SAN FRANCISCO / Dir. and produc. by Jeffrey Caden. — ВВС English by Television, 1981. — 60 min. — Прил.: Griffin, Suzanne. Follow me to San Franzcisco: Student`s book; 2. Seal, Bernard. Follow me to San Francisco; Teacher`s Handbook. N° 153108
    Этот курс о языке и манерах поведения жителей США. Показана история 18-летнего Тома Уильямса, который едет в Сан-Франциско навестить свою сестру. В данном курсе используется американский вариант английского языка.

  • PERSON TO PERSON. — ВВС English by Television, 1985. — 60 min. — Прил.: 1. Audiocassete. — 90 min.; 2. Student’s book. N° 153109
    Этот курс предназначен для студентов. Он позволит поднять «средний» английский на более высокий уровень, даст возможность научиться понимать и использовать английский язык в соответствии с различными ситуациями и функциями. Студенты усвоят как формальный, так и неформальный английский, чтобы общаться на языке в зависимости от обстоятельств: общение с иностранными друзьями, с коллегами по работе.

  • Я сам учу английский: Первичный видеокурс для детей 5-7 лет. Кассета N° 1, цикл мультфильмов «The story about Pussy — Cat, whose name was Bow — Wow», («История котенка по имени Гав-Гав»). — London : Languages of the World. Ltd., 1995 В 280
    Этот курс позволяет ребенку легко и в короткий срок освоить азы английского языка. Видеокурс состоит из 15 уроков. В материал урока входит : трехминутный эпизод мультипликационного фильма на двух языках — английском и русском. Произнесение диктором реплик персонажей, сначала на английском языке с переводом на русский, затем дважды — только на английском. Тот же эпизод мультфильма на английском языке.

  • Я сам учу английский. — Кассета N° 2: «The Story about Pussy-Cat whose name was Bow-Wow» — пять мультипликационных фильмов на английском языке без перевода (для детей 5 — 7 лет). — London : Languages of the Worid. Ltd., 1995. В 281

  • The Jungle Book : [Видеокурс английского языка для детей и взрослых]: В 2-х частях. — Вильнюс: EVM Promotion, 1994. + 1 кн. (64 с.) — (АВМ — Английский по Новой Видео-Методике. Выпуск 1). В 68
    Серия АВМ разработана по новой Видео — Методике. Кассета состоит из 2-х частей : 1 ч. мультфильм на английском языке; 2 ч. — учебная версия на русском языке. Герои фильма повторяют более ста фраз по-английски, а на экране возникают двуязычные титры. В книге напечатан полный текст всех диалогов фильма на английском языке и их русский перевод, который максимально приближен к подстрочному. Видеокурс предназначен для тех, кто хочет усовершенствовать английский язык, а также для начинающих. Главная задача — это интенсивное развитие навыков понимания английской речи на слух и расширение словарного запаса.

  • ALADDIN — 1 (Аладдин — 1) : [Видеокурс английского языка для детей и взрослых]: В 2-х частях. — Вильнюс: EVM Promotion, 1994. + 1 кн. (64 с.) — (АВМ — Английский по Новой Видео-Методике. Выпуск 2). N° 152234
    Что выбрать? Учебу или развлечение? Хотите и то и другое вместе, одновременно? Попробуйте АВМ — это удовольствие в учебе ! Постоянный интерес и удивительный результат! На первой половине кассеты записан мультфильм на русском языке. Эта учебная версия рекомендуется для начинающих изучение английского языка. На протяжении фильма на экране возникают «стоп-кадры», на которых появляются титры на английском и русском языках, и только что произнесенная по-русски фраза звучит трижды на английском. На второй половине кассеты мультфильм записан на английском языке. Эта версия рекомендуется тем, у кого определенные трудности с пониманием разговорной английской речи на слух, и кто хочет расширит словарный запас. В книге даны полные тексты диалогов из фильма, а также список более 110 фраз, которые Вы или Ваш ребенок будете, знать после занятий с этим видеокомплектом.

  • Muzzy in Gondoland: Курс английского языка дня детей (м.ф.). — London: ВВС, 1990. — 60 min. — Прил.: 1. Венди Харрис. Маззи в Голландии: Курс английского языка для детей. Книги 1 и 2, 3 и 4, 5 и 6. Перевод с английского Лилии Побережской; 2. Parents’ notes: 3. Song Book / W. Harris, P. Shade; 4. Workbook / W. Harris: 5. Teacher s Guide / J. Revell. P. Seligson. В 19
    «Маззи в стране Гондоландии» не является всесторонним языковым курсом, однако учебный материал тщательно подобран по темам. Дети с нулевым или почти нулевым знанием языка смогут почти сразу применять полученные знания и одновременно как бы играть в увлекательную игру.

  • Jones, Leo. International Business English Video: Video. — Cambridge: Cambridge University Press, 1992. — 120 min. В 248
    Курс международного делового английского языка состоит из нескольких историй, две из которых документальные, а две другие представляют собой интервью с профессионалами об их рабочем дне.

  • Guide to Britain. — London: ВВС Essential English, 1990. — Прил.: Bob Marsden. Guide to Britain. В 18
    Вы собираетесь посетить Лондон? Этот курс содержит разговорный язык, необходимый для того, чтобы суметь объясниться с англичанами. Два молодых туриста путешествуют по Великобритании, начиная с Лондона — и до побережья Северной Ирландии. Язык, на котором они говорят — очень прост — это фразы, необходимые каждому путешественнику. С помощью прилагающейся к видеокассете книги Вы сможете освежить в памяти и выучить много обиходных Фраз. Книга также содержит полезную информацию о жизни в Великобритании. Курс предусмотрен для тех, кто уже имеет начальные сведения об английском языке.

  • Family Album / Dir. by Jo Anne Sedwick and Merrill  M. Mazuer. — USA. В 58


наверх


ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ФИЛЬМЫ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

  • Salt on our Skin / Dir. by Andrew Birkin. — FRG; France; Canada, 1992. — 110 min. В 516
    История любви двух людей, которую они пронесли через годы. Экранизация романа Benoite Groult «Les vaisseaux du coeur».

  • The Basic Instinct / Dir. by P. Verhoeven. — USA: Live Home Video, 1992. — 123 min. -Starring: Michael Douglas, Sharon Stone. В 503
    Полицейский из Сан-Франциско Ник Каррен живет, не задумываясь о будущем. Расследование таинственной смерти стареющей рок-звезды повлияло на его жизнь. Он оказывается в смертельном треугольнике подозреваемых вместе с тремя привлекательными, но опасными женщинами.

  • The Harem / Reg. Arthur Joffe. — SARA Film, 1985. — 94 min. — Starring: Nastassja Kinski, Ben Kingsley. В 56
    Удивительная мелодрама с похищением, любовью в восточном гареме и потрясающей развязкой? Обычная американская девушка (всегда необычная Настасья Кински) похищается рабским шейхом прямо из Нью-Йорка! Что произойдет с Даяной в огромном гареме Салима Бен Тарака?

  • Pretty Woman / Dir. by G. Marshall. — USA, 1990. — 118 min. — Starring: Julia Roberts, Richard Gere. В 233
    Миллиардер встречает очаровательную проститутку. Он выходит с ней в свет, она имеет успех, он к ней привязывается. Они должны расстаться, но …

  • Macbeth: Film of «The Tragedy of Macbeth» by William Shakespeare / Dir. by Roman Polanski. — USA: Columbia Pictures, 1986. — 139 min. — Starring: Jon Finch, Francesca Annis, Martin Shaw. В 395
    Роман Полански представляют свою необычную, кошмарную версию трагедии Шекспира «Макбет» о силе стремления к власти и кровавых последствиях этого.

  • Othello / UK: Castle Rock Entertainment, 1995. — 119 min. — Starring: Laurence Fishbume, Irene Jacob, Kenneth Branagh. В 393
    Это классическая история любви, страсти и смертоносной силе ревности. По повести Шекcпира «Отелло».

  • The Philadelphia Experiment / Dir. by Stewart Raffil. — USA. — 101 min. В 425
    1943 год … Военно — морской флот США проводит опасный эксперимент, в ходе которого один из кораблей исчезает …

  • Tootsie / Dir. by Sydney Pollack. — USA. 1982. — 112 min. В 427
    Дастин Хофман снимается в роли актера Майкла Дорсея, который не может получить работу. Однажды ему приходит в голову мысль: если он не может получить работу как мужчина, то почему бы ему не попробовать в качестве… женщины. Он становится … Доротеей и получает главную роль. Но во время съемки фильма он влюбляется в американскую актрису…

  • The Godfather / Dir. by Francis Ford Coppola. — USA: Paramount Pictures Corporation, 1972. — 167 min. — Starring: Marion Brando, Al Pacino, James Caan, Diana Keaton. В 514
    Эпический рассказ о насильственном приходе к власти в Америке преступной семьи Корлеоне из Сицилии, силе семейных традиций. Режиссер мастерски балансирует между историй жизни семьи и уродливым преступным бизнесом, в который погрузились члены этой семьи. Этот великолепный фильм был награжден Оскаром в 1972 году.

  • My Fair Lady / Dir. by George Cukor. — USA; GB, 1963. — 170 min. — Starring: Audrey Hepburn, Rex Harrison. В 58

  • JFK / Dir. by Oliver Stone. — UK: Warner Bros., Inc., 1992. — 181 min. — Starring: Kevin Costner, Gary Oldman, Michael Rooker… В 515
    22 ноября 1963 г. был убит Дж. Кеннеди — 35 президент США. Это был день, который ознаменовал конец эры, день, когда новый орлеанский шериф Атторней Джим Гаррисон (Кевин Костнер) стал неумолимым искателем правды. Мафия пыталась остановить, задержать его, спрашивая : «Кто он?». Они не добились успеха. JFK. — история, которая не хочет уходить от нас.

  • Gone with the wind / Dir. by Victor Fleming. — UK, 1939. — 224 min. В 426, В 427
    История своевольной красавицы Скарлет О Хара (В. Ли) и ее трех страстей: недостижимый Эшли Уилюс, роялист — спекулянт Ретт Батлер (Кларк Гейбл) и Тара — плантация, которую Скарлет поднимает из пепла.

  • Oliver! / Dir. by Carol Reed. — USA: Worwick / Romulus, 1968. — 170 min. — Starring: Ron Moody (Fagin), Mark Lester (Oliver), Shany Wallis (Nancy), Oliver Reed (Sikes). В 504

  • Clear and Present Danger: Based on the Novel by Tom Clancy / Dir. by Phillip Noyce. — CIA Headquarters Langley, Virginia. — Starring: Harrison Ford, Annc Archer, Donald Moffat. В 508

  • Pulp Fiction / Dir. by Quentin Tarantino. — 148 min, — Starring: John Travolta, Bruce Willis, Samuel  L. Jackson. В 507
    Ограничения: просмотр фильма — с 18 лет.

  • The Gods must be Crazy — II. / Dir. by Gamie Uys. — The Video Standards Council, CBS FOX. — Starring: Lena Farugia, Hans Strydom. B308
    Кинокомедия о приключениях в Африке.

  • Anna Karenina / Dir. by Simon Langton. — LISA: Columbia Pictures. — Starring: Jacqueline Bisset, Christopher Reeve, Paul Scofield. — 130 min. В 512
    Экранизация известного романа Л. Н. Толстого «Анна Каренина».

  • Hamlet / Dir. by Franko Zeffirelli. — CAROLCO INTERNATIONAL  N. V. -Starring: Mel Gibson, Glenn Close. — 129 min. В 513
    Экранизация знаменитого произведения У. Шекспира «Гамлет».

  • The Thorn Birds 1 / Dir. by Daryl Duke. — The Video Standards Council. — Starring: Richard Chamberlain, Rachel Ward, Jean Simmons, Ken Howard…
    Экранизация знаменитого романа Коллина Мак-Калоу «Поющие в терновнике». 1-я часть.

  • The Thorn Birds 2 / Dir. by Daryl Duke. — The Video Standards Council. — Starring: Richard Chamberlain, Rachel Ward, Jean Simmons, Ken Howard…
    Экранизация знаменитого романа. Коллина Мак-Калоу «Поющие в терновнике». 2-я часть,

  • The Thorn Birds 3 / Dir. by Daryl Duke. — The Video Standards Council. — Starring; Richard Chamberlain, Rachel Ward, Jean Simmons, Ken Howard…
    Экранизация знаменитого романа Коллина Мак-Калоу «Поющие в терновнике», 3-я часть.


наверх


ДОКУМЕНТАЛЬНЫЕ ФИЛЬМЫ ОБ ИСКУССТВЕ, КУЛЬТУРЕ, ЛИТЕРАТУРЕ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

  • Pink Floyd. Live at Pompeii / Dir. by Adrian Maben. — 80 min. В 88
    Музыка Пинк Флойда, яркая и образная, легла в основу данного видеокурса. Он представляет собой 80-минутное интервью с группой, взятое в 1972 году во время записи их классического альбома «Темная сторона луны» и содержит отрывки из этого альбома.

  • Культура Кореи. / National Institute for International Education Development. B85

  • The Hermitage. Dutch Painting of the 17th century. — Russia: Film-Video Studio «Quart». — 30 min. В 16
    Фильм 14-ый «Эрмитаж. Голландская живопись XVII века» — из серии «The Hermitage» — видео энциклопедия искусств.

  • Madame Tussaud`s : The inside story / Presented by A. Giles: Narrated by A. Hyde. — London: Ron Bareham Production. — 33 min. В 55
    О лондонском музее мадам Тюссо.

  • A Day at Disneyland. — The Walt Disney Company. — 45 min. В 55
    Познавательный фильм — экскурсия по Диснейленду.

  • Shakespeare, William: Romeo and Juliet. Hamlet, Prince of Denmark. Othello. King Lear. The Taming of the Shrew. Twelfth night. The Winter s Tale. As you like it. — London: BBS Video. — 180 min. В 54
    Инсценированные фрагменты пьес В. Шекспира.

  • CONTEXT: English Through the Beatles: Видеокурс английского языка дня тинэйджеров. Cass. 2: Фильм All About the Beatles. — London: Languages of the World. Ltd., 1996. — 120 min. N° 159110
    2-х часовой английский фильм «All about the Beatles» — это рассказ о жизни, творчестве и захватывающем пути к успеху легендарной четверки из Ливерпуля.

  • Shakespeare`s Stratford. / Present, by Martin Muncaster. — Channel  A. V. TV, 1990. B 308
    Стратфорд — родина Шекспира.

  • British Festivals / Connect ELF. — A language Arts production.
    Этот фильм рассказывает как в британских семьях отмечают восемь самых популярных в Великобритании праздников.


наверх


МУЛЬТИПЛИКАЦИОННЫЕ ФИЛЬМЫ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

  • Teen Wolf / Artwork and Design: New Age Design: Introdusing «Teenwolf Curse» and «Howling Cousins» — Video Gems. Atlantic Entertaiment Group, 1991. — 44 min. В 89
    Скотт Говард — типичный американский мальчик раскрывает одну страшную семейную тайну. Говарды в прошлом были волками. Не то, чтобы во время восхода луны он превращается в волка, но когда он становится злым или выходит из себя, зверь просыпается в нем и выходит наружу. Сайл и Брук — друзья Скотта, которые знают его тайну и находят это забавным.

  • The GLO Friends Save Cristmas / London: Hasbro.Inc. and Sunbow Productions. Inc., 1986. — 44 min. В 90
    Все начинается в рождественский сочельник. Главные персонажи — друзья из Лапландии. Злые силы пытаются остановить Санта-Клауса и украсть его сани с подарками, они создают препятствия. А Лапландцы пытаются ему помочь, организуют несколько попыток по спасению Санта-Клауса и попадают в невероятные приключения.


наверх


СТРАНОВЕДЧЕСКИЕ ФИЛЬМЫ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

  • Oxford. Cambridge. Stratford on Avon. London. Windsor. — M. A. R. T. Ltd. I. O. M., 1991. B 59

  • Diana: Model princess / Dir. by Alan Scales. — London: OVL, 1992. — 50 min. В 516
    Фильм о Диане — принцессе Уэльской.

  • England and Your English Ancestry. Scotland and Your Scottish Ancestry. Ireland and Your Irish Ancestry. Discover England / Presenter and narrator M. Jordan. Writer  J. Bennet. — England: The Heritage; BTA, 1993. — 55 min. В 53

  • Birmingham. The Business City. Birmingham — Europe s Meeting Place. Destination Birmingham. The Routes That Would not Die (Manchester) — England: PosNeg; United Television Jay Video Artists, 1993. — 54 min. В 53

  • Elisabeth R: In Honour of the 40th Anniversary of her majesty’s accession to the throne / Dir. by Edward Mirzoeff. — ВВС Interprises Ltd / The Crown, 1992. — 107 min. В 394
    Это мемориальное видео знакомит с деятельностью Королевы и ее ролью в британской монархии. Сюда включены материалы о церемониальном открытии сессии парламента, о визите Королевы в США и Африку и т.д. Вы также узнаете о личной жизни Королевы и ее семьи: например, о крещении принца Eugenic, о том как Елизавета отдыхает в праздники вместе со своими внуками, о баллах с участием Королевы, о принце и принцессе Уэпьских и о других членах королевской семьи.

  • UK today. — 175 min. В 57
    Документальный фильм о жизни в Великобритании.

  • London: United Kingdom Collection. / London: MCMXCI IVN. — 58 min. В 397
    Вы совершите путешествие в Лондон: посетите Тауэр, национальную галерею на Трафальгарской площади, станете свидетелем венчания принца Чарльза и леди Дианы Спенсер, а также познакомитесь с жителями этого старинного города.

  • The Royal Family. A Celebration: 80 years of the House of Windsor / Avid Video. — 65 min. В 396
    Этот фильм рассказывает о событиях, происходивших в королевской семье за последние 80 лет.

  • London — Heart of a Nation. / Project Dir. Kirn Thomas. — MCMXCI, International Video Network. В 308 
    Лондон — сердце нации.


наверх


ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ФИЛЬМЫ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

  • Robin Hood — Konig der Diebe / Dir. by Kevin Reynolds. — A Morgan Greek Production. — Starring: Kevin Costner. Morgan Freeman. В 76
    В 1189 г. Ричард — львиное сердце — король Англии начал безуспешный третий кровавый поход, чтобы освободить святую землю от турков.

  • Der mit dem Wolftanzt / Dir. by Kevin Costner. — Majestic films. Tig Productions. -Starring: Kevin Costner, Mary McDonnell, Graham Greene. В 69

  • Mondo Canibalic / Dir. by Limbcrto Lenzi. — A Rose Medusa Distribution Production. — в ролях: Ivan Rassimov, Me Me Lay. — 90 min. В 232
    История любви цивилизованного мужчины, волею судьбы попавшего в дикое племя и красавицы-дикарки. В фильме ярко показаны традиции племени, каннибализм….

  • Passagier 57 / Dir, by Kevin Hooks. — в ролях: Wesley Snipes, Tom Sizemore. Bruce Greenwood. — 80 min. В 232
    Фильм о воздушных террористах.

  • Zuriick in die Zukunft II / Dir. by Robert Zemeckis. — An MCA Company. — Starring: Michael  J. Fox, Christopher Lloyd, Lea Tompson. — 100 min. В 72

  • Mordcrischcr Vorsprung / einc Philip Rogers Produktion. — Touchstone Pictures. — Starring: Sidney Poiticr, Tom Berenger, Kirstie Alley. В 74
    Захватывающий детектив.

  • Jenseits von Africa / Direktor: Sydney Pollack. — Universal An NCA Company. — в ролях: Robert Redford, Meryl Streep. В 70

  • Mein Name ist Nobody / Dir. Tonino Valeri. — в ролях: Hill, Fonda. — 130 min. В 73

  • Der Rascnmaher Mann / Brett Leonard. — MCMXCIL, Allied Film Productions, LTD. — 108 min. — в ролях : Пирс Броснан, Джефф Фэйи … В 231
    Молодой талантливый ученый Трэйс (ПИРС БРОСНАН) ставит над умственно неполноценным косильщиком лужаек Джоубом (ДЖЕФФ ФЭЙИ) эксперименты с использованием высоких компьютерных технологий в комбинации с наркотиками. Трэйс внедряет Джоуба в виртуальную реальность — трехмерный компьютерный мир. Ученому удается развить умственные способности вчерашнего недоумка до супергения. Но в ход эксперимента тайно вмешиваются военные, и испытуемый превращается в сверхинтеллектуального монстра-психопата в человеческом облике, у которого возникают претензии на мировое господство.

  • Pretty Woman / Dir. by G. Marshall. — USA, 1990. — 118 min. — Starring : Julia Roberts, Richard Gere. В 71
    Миллиардер встречает очаровательную проститутку. Он выходит с ней в свет. Она имеет успех, он к ней привязывается, они должны расстаться, но …

  • Zahn urn Zahn / Regie; Hajo Gies. — Bavaria Atelier GmbH. — в ролях: Gotz George, Renan Demirkan, Rutus. В 399
    Немецкий детектив, действие которого разворачивается в Германии и во Франции. Язык диалогов включает в себя множество разговорных клише современного немецкого языка, связанных тематически с жизнью полиции, транспорта, отелей, с бытовыми отношениями. Усвоение встречающихся в тексте лексических и идиоматических единиц, а также грамматических моделей, будет несомненно полезно для всех, кто изучает немецкий язык или совершенствует свои знания а разговорной речи.

  • Nacht der Entscheidung / Dir. by Taylor Hackford. — Columbia Pictures. — в ролях: Mikhail Baryshnikov. Gregory Hines. В 510
    Художественная версия судьбы Рудольфа Нуриева, талантливого артиста балета.

  • Das Haus an der Kuste / Regie: Dieter Kehler. — Rosamimde Pilcher. — В ролях: Maria Furiwangler, Gerhart Lippert, Gudrun Genest, Michael Hinz. В 509

  • Beverly Hills Cop / Dir. by Martin Brest. — A Don Simpson/Jerry Bruckheimer Production. — Starring: Eddie Murhy, Lisa Eilbacher, Steven BerkofT. В 75


наверх


УЧЕБНЫЕ ФИЛЬМЫ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

  • Einfiihrung ill die deutsche Phonetik. — Germany: Max Hueber Verlag, 1992. — 70 min. — Прил.: Hirschfeld, Ursula. Einfiihrung in die deutsche Phonetik -(сопроводительная тетрадь). В 517
    Курс «Введение в немецкую фонетику» дает основные формы речевой мелодии и ударения немецкого языка, поможет различать гласные и согласные и правильно их произносить, а также покажет связь звуков и букв. В курсе используется около 200 немецких общеупотребительных слов.

  • CONTEXT: Видеокурс немецкого языка. Кассета N° 1, вступительная (учебно-методическая). Диалоги и опорные фразы из худ. ф. «Zahn urn Zahii». — London: Languages of the World Ltd., 1997. — Прил.: Полный текст фильма, русский текст фильма, словарь-комментарий, опорные фразы. В 398

  • CONTEXT: Видеокурс немецкого языка. Кассета N° 2, основная. Фильм «Zahn urn Zahn»; с суггестологическими впечатками, воспринимаемыми подсознанием. -London — Москва: Languages of the World, Ltd., 1997. В 399
    Учебный видеокурс «Немецкий через жанры кино» состоит из двух кассет и книги. Цель данного пособия — совершенствование знания языка, развитие навыков аудирования текста, т.е. восприятия немецкого в потоке живой речи. Благодаря одновременному воздействию зрительной, слуховой и эмоционально-эстетической информации резко возрастает эффект восприятия и запоминания лексических и грамматических оборотов. Первая видеокассета записана диктором — «носителем языка» и представляет собой методическое пособие, способствующее подготовке обучаемого к полноценному восприятию звучащего в фильме текста. Использование печатного приложения, содержащего запись диалогов фильма, лексический и фразеологический словарь, поможет Вам быстро освоить незнакомые или забытые слова и выражения. На второй кассете фильм в полном объеме. После языковой подготовки просмотр фильма будет для Вас не столь сложным, но чрезвычайно полезным и, кроме того, занимательным.

  • Geschaftskontakte: Videosprachkurs forWirtschaftsdeutsch. В 502
    Видеокурс делового немецкого языка.

  • Vis a vis. / Eberhard Weifibarth. — Munchen: Max Hueber Verlag, 1992. — 11 min. — В ролях: Gisela Fackeldey, Rudolf Schuiidler. — Прил.: Begleitheft (сопроводительная тетрадь). В 517
    11-минутный фильм показывает без слов жизнь двух одиноких пожилых людей в Германии, которые становятся соседями. Актеры с помощью невербального общения показывают, что с ними происходит. Этот фильм предназначен для начинающих (для работы с классом, под руководством преподавателя), т.к. в нем нет текста, и служит он для побуждения учеников к речи. Сопроводительная тетрадь содержит план урока по данному фильму, вопросы, описание происходящего, задания, работу над ситуационной лексикой. Может быть использован также в средней ступени обучения и для продолжающих. Урок немецкого языка, построенный на этом фильме несомненно будет иметь положительные результаты и активность учащихся значительно возрастет!


наверх


СТРАНОВЕДЧЕСКИЕ ФИЛЬМЫ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

  • Die Mosel von Koblenz bis Trier: Ein visueller Reisefiihrer. — Offenbach — Frankfurt: Jiinger, 1995. — (Deutschland erieben). В 229

  • Der Rhein von Meiiiz bis Koblenz: Ein zeitgemaBer Reisefiihrer. — Offenbach — Frankfurt: Junger, 1995. — (Deutschland erieben). В 228

  • Ein Maim und seine Stadt: Hamburg. / Helmut Schmidt, Istvan Bury. — Deutschland: Studio Hamburg. — 60 mm. В 517

  • Das Alpenland am Bodensee: Lindau o Westallgau. / Karl-Heinz Gebhart. — 22 min. В 517

  • Ping Pong 1. — HUEBER sprachen der welt. — 32 min. В 78
    Фильм с комментариями на русском языке, в котором показан обычный день школьницы Барбары: ее семья, школа, школьные друзья и учителя, увлечения и свободное время. Для зрителей — это первый контакт с Германией, введение в немецкое страноведение.

  • Winter. — FIB, Muenchen. — 30 min. — Прил.: Сопроводит. тетрадь с заданиями (дидактический материал) Pusteblume «Im Winter». В 522
    Падает первый снег. Многие едут отдыхать в лес, в горы, чтобы покататься на санях и лыжах. Но когда выпадает слишком много снега, это может стать опасным как для людей, так и для животных… Познавательный фильм для детей 8-14 лет при обучении немецкому .языку, с хорошей языковой подготовкой. Наряду со страноведческой информацией, фильм дает возможность для отработки спец. лексики по теме «зима».

  • Meer. — FIB, Muenchen. — 30 min. — Прил.: Сопроводит. тетрадь с заданиями (дидактический материал) Pusteblume «Meer». В 522
    О том, как Петер проводит свои каникулы на море. Учебный познавательно-страноведческий фильм.

  • Turbo 2. — Inter Nationes: Bonn. — 30 min.: 1. Sandra Prokov — Remirodlerin -4’50 \ 2. Jugendstrafvollzug -7 15 \ 3. SBX 80 — Tekknoszene -4 55 , 4. Elf 99 — Das Jugendmagazin -6 50. — Прил.: Michael Steiiidl. Turbo 2. Text [сопроводит. тетрадь с текстами диалогов и заданиями]. В 521
    Страноведческая информация для изучающих немецкий язык (с хорошей подготовкой). В фильме рассказывается о том, чем интересуется молодежь Германии, об их проблемах, надеждах и т.д.

  • Turbo 10. — Inter Nationes: Bonn. — 30 min.: 1. Techno Tag 6’55’ \ 2. Lilia, Au-pair-Maedchen 6’W, 3. Paragling -6ЧО, 4. Techno Nacht -6’5S. — Прил.: Sabine Kopp. Turbo 10. Text [сопроводит, тетрадь с текстами диалогов и заданиями]. В 520
    Страноведческая информация для изучающих немецкий язык (с хорошей подготовкой). В фильме рассказывается о том, чем интересуется молодежь Германии, об их проблемах, надеждах и т.д.


наверх


УЧЕБНЫЕ ФИЛЬМЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ

  • Methode francais — Panorama de la langue francaise / Dir. Jacky Girardet, Jean-Marie Cridiig — CLE: B 3-x ЧАСТЯX. B 577
    Видеокурс «Панорама» рассчитан на старшеклассников, студентов и может быть использован учителями на уроках французского языка. Представленные микро-диалоги и мини-рассказы на. разные темы позволят развить навыки аудирования и пополнить словарный запас.


наверх


ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ФИЛЬМЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ

  • Un homme et une femme/ Dir. Pierre Baronh, Valerie Lagrange — Warner Hoine Video Parental Guidance — Les Films 13 — B POJMX: Anouk Aimee, Jean Louis Trintignant. B_578
    Романтическая история любви.


наверх


МУЛЬТИПЛИКАЦИОННЫЕ ФИЛЬМЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ

  • Les histoires du pere Castor / Dir. Julie Pelletier, Leslet Harris, Steven Blaychard -JTE1 — France 3. — GMT/ lyphoon/ dnar. — 40 MHH. B343
    Мультипликационный сериал — «Истории папаши Кастора». Папаша Кастор рассказывает детям удивительные истории, приключившиеся в разных уголках земли.


наверх


УЧЕБНЫЕ ФИЛЬМЫ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ

  • MIRA MIRA 1: Unidades didacticas. Espanol Lengua Extranjera. — Wagner Idiomas, Ediciones del Prado, Difusion, Madrid, 1993. — 60 MHH. — IIpH.ii.: Nivel Basico. MIRA MIRA. Unidades didacticas. N 153664

  • MIRA MIRA 2: Unidades didacticas. Espanol Lengua Extranjera. — Wagner Idiomas, Ediciones del Prado, Difusion, Madrid, 1993. — 60 MHH. N 153664

Дополнительную информацию можно получить в Отделе литературы на иностранных языках Центральной публичной библиотеки.
Адрес: ул. Фрунзе, 13, 3-й этаж
Тел.: 9-05-80
E-mail: oil@novotec.ru

ПУБЛИЧНАЯ БИБЛИОТЕКА НГО
624130, Свердловская область, г. Новоуральск, ул. Фрунзе, 13.
Тел.: +7 (34370) 9-02-62, 9-04-67. E-mail: на странице «Контакты» © 2012 - 2014 VITART.RU